现代女孩庄漫樱（陈芳彤 饰）穿越回1995年，为了改变母亲的悲惨命运，她利用现代技巧制霸职场，脚踹渣男，却意外与冷面舅舅秦墨（代高政 饰）产生感情纠葛。

三十六线演员安然探班时意外穿进剧本，为重返现代戏精安然“扮猪吃老虎”，却在拯救炮灰途中卷入宇文睿的复仇大计。两人表面是忠诚狗腿与腹黑首辅的塑料搭档，实则各怀心思。一场覆灭云弥国的阴谋正悄然展开……

平平无奇的少年陈平被父亲送入满是天才的超能学院，却成为了最弱职业卡牌师，直到某日陈平进入从小就多次梦见的原界，得到神秘人的指点，发现卡牌师并非最弱辅助职业，从此他的人生得到巨大改变。

一位充满热情却缺乏天赋的艺术家从当地博物馆偷走了一幅画，随后卷入了现代史上最大的艺术品盗窃案。灵感来自真实事件。

本剧以1955年开始因煤炭产业飞速发展的长崎县端岛和现代东京为背景，讲述了横跨70年的爱情、友情以及家族史，勾勒了战后复兴时期到经济高速增长期“一无所有却充满梦想和活力的时代”中的家庭羁绊与人间百态，

初中女生惠君（徐娇 饰）长期遭校园霸凌高处坠亡，暴行非但没有停止，甚至祸延到闺蜜小彤（王圣迪 饰）身上。然而，霸凌者也接连殒命于重锤之下。在连环杀人案的背后，难脱嫌疑的众人逐一浮出水面：小彤的母亲（张

《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

该片是以与现代人关系密切的智能手机为素材的影片。

现代话剧演员赵韶欢在古代被迫营业，让一个即将解散的戏班重新振作，运用现代的思想，创造一代话剧传奇。在此过程中，赵韶欢与南宫景情愫渐生，展开了一系列啼笑皆非又浪漫温情的故事。

戏精王妃赵韶欢（董芷依 饰）与冷面王爷南宫景（曹峻祥 饰）在共同经历了许多事后，两人之间的感情发生了微妙的变化。南宫景开始帮助赵韶欢去完成她一直想完成的话剧事业，这一切赵韶欢都看在眼里…